-
1 отдаваться внаём
vgener. alquilar, alquilarse, arrendarse (в аренду) -
2 отдаваться внаём
vgener. se louer -
3 внаём
κ. внаймы, επίρ.με ενοίκιο•отдавать внаём εκμισθώνω, ενοικιάζω•
брать внаём μισθώνω, ενοικιάζω•
отдаваться внаём εκμισθώνομαι, ενοικιάζομαι•
сдается внаём ενοικιάζεται.
-
4 отдаваться
отдава́тьсясм. отда́ться.* * *см. отдатьсяотдава́ться внаём (в аре́нду) — alquilar vt, alquilarse, arrendarse (непр.)
* * *vgener. (вступить в связь - о женщине) entregarse (a), consagrarse (a), darse, dedicarse (посвятить себя; a), rendirse, repercutir, resonar, retumbar, abandonarse, aplicarse, responder -
5 отдаваться
1) см. отдатьсяотдава́ться внаём, в аре́нду — être à louer
* * *vgener. s'adonner, se donner (о женщине), se faire tringler (о женщине), se vouer (чему-л.), retentir, relentir, répondre, s'abandonner (о женщине), se donner (кому-л., чему-л.), se livrer (о женщине) -
6 сдаваться
I1) см. сдаться2) ( отдаваться внаём) affittarsiII( казаться) безл. sembrareсдаётся мне, что мы опоздали — mi sembra che abbiamo fatto tardi
* * *I несов.см. сдаться III безл. несов. + Д разг.parere vi (e)сдаётся мне (что)... — mi pare / sembra...; ho l'impressione che...
* * *v1) gener. cedere, darsi, rendersi, appigionarsi, arrendersi, chiedere quartiere, mollare2) colloq. adagiarsi3) liter. dare addietro -
7 сдаваться
См. также в других словарях:
сдаваться — 1. СДАВАТЬСЯ, сдаюсь, сдаёшься; нсв. 1. к Сдаться. С. в плен. Умирать, но не с. Ну как, сдаёшься? Нет, ещё подумаю. 2. Передаваться, перемещаться куда л. для какой л. цели. Книга сдаётся в набор. Товары сдаются на склад. Карты сдаются играющим. 3 … Энциклопедический словарь
Модернизация — (Modernization) Модернизация это процесс изменения чего либо в соответствии с требованиями современности, переход к более совершенным условиям, с помощью ввода разных новых обновлений Теория модернизации, типы модернизации, органическая… … Энциклопедия инвестора
сдаваться — I сдаю/сь, сдаёшься; нсв. 1) к сдаться Сдава/ться в плен. Умирать, но не сдава/ться. Ну как, сдаёшься? Нет, ещё подумаю. 2) Передаваться, перемещаться куда л. для какой л. цели. Книга сдаётся в набор. Товары сдаются на склад … Словарь многих выражений
